这是C罗在本届世界杯上的首粒进球。他也成为世界杯历史上第一位连续五届世界杯进球的球员。

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多第 63 分钟的争议点球帮助葡萄牙 3-2 战胜加纳，所有进球都发生在最后半小时内。

罚球点球用英语怎么说?足球比赛中什么时候罚点球？各种足球技术的含义是什么？

世界杯新手不用担心！双语君准备了这份比赛观赛指南，让你不仅可以享受比赛，还可以学到一些与足球和世界杯相关的知识！

关于世界杯的那些事

▌世界杯

国际足联世界杯

来源：国际足联官网

世界杯的全称是“FIFA世界杯”。每四年举办一次。它是象征足球界最高荣誉、最具知名度和影响力的足球赛事。

2022年卡塔尔世界杯是第22届世界杯，将于当地时间11月20日至12月18日举行。本届世界杯共有32支球队参加64场比赛。

2022 年卡塔尔世界杯将于 11 月 20 日至 12 月 18 日举行。第 22 届世界杯将有 32 支球队参加 64 场比赛。

▌FIFA世界杯奖杯

大力士杯

来源：新华社

大力神杯首次使用是在1974年的世界杯上。大力神杯高 14.5 英寸（约 36.8 厘米），由 6.175 公斤 75% 的黄金制成。其圆形底座直径13厘米，由两层孔雀石制成。

FIFA 世界杯奖杯高 14.5 英寸，由 6.175 公斤 18 克拉（75%）黄金制成。它有一个圆形底座，直径13厘米，由两层孔雀石制成。

世界杯自1930年举办以来，已设立了两座奖杯。从第一届到第九届，均使用雷米特奖杯。根据规定，第一个三次夺得世界杯冠军的球队将能够永久保留雷米特杯。 1970年，巴西就做到了这一点。

11月20日，法国队球星马塞尔·德塞利在海湾体育场展示大力神杯。来源：新华社

▌吉祥物

吉祥物

卡塔尔世界杯吉祥物正式亮相后，获得了众多网友的喜爱，甚至被中国网友亲切地称为“完美饺子皮”。飞行头巾的正式名称为 La'eeb。

Raib在阿拉伯语中的意思是熟练的玩家。其寓意是鼓励人们相信自己，因为“这一刻就是一切”。拉布将带大家领略足球的魅力。

La'eeb 是一个阿拉伯词，意思是超级熟练的球员。 La'eeb 鼓励每个人相信自己“现在就是一切”。他将把足球的快乐带给大家。

竞赛规则

▌职位

球员位置

足球场上有十一个位置，不同位置的球员各司其职。

►GK（守门员/守门员）：守门员

主要目的是阻止对方进球，是足球比赛中唯一可以用手挡球的球员。

►ST（前锋）/CF（中锋）：前锋

主要任务是进攻，突破对方防守，力争进球。

►CAM（中场攻击型中场）：中场球员

进攻型中场和进攻型中场负责组织进攻，为前锋创造机会，或者自己进攻球门。

►CDM（central后卫中场）：防守型中场

防守型中场，负责在中场拦截对手的进攻，然后将球传给队友发起进攻。

►CB（中后卫）：中后卫

负责阻止对方球员发起进攻，同时阻止对方控球并进入己方禁区。

►WB（边后卫）/LB&RB：左/右后卫

球场两侧负责防守的球员的主要任务是阻止对方球员将球从边线传入禁区。

▌处罚

罚球

Penalty原本是英文惩罚的意思，因为足球中最严厉的惩罚是点球，所以点球被称为penalty。

如果经过两个15分钟的加时赛仍打平，两队将进行点球大战。

如果两次 15 分钟加时赛后仍打平，则两队进入点球大战。

五轮点球大战是点球手与对方守门员之间的一对一较量。球队每次必须安排不同的球员罚球，两队轮流罚球。射门是在距离球门 12 码的罚球点处进行的。

五局三胜的点球大战是踢球者和对方守门员之间一对一的情况。球队每次尝试必须使用不同的踢球手，与对方球队交替尝试。踢球是在距离球门 12 码的罚球线上进行的。

一旦一方取得绝对领先，而另一方无法反超，则比赛宣告结束。如果五轮点球后，双方仍不分出胜负，则采用“猝死法”加罚：即双方继续罚点球，直至某一轮结束后，一方取得优势（一方受罚，另一方不受罚晋级），则赢得比赛。

一旦点球大战无法超越，比赛就结束了。如果经过五轮点球仍打平，则点球大战进入猝死。完成一轮后最先拥有优势的球队被宣布为比赛的获胜者。

▌加时赛

随着时间的推移

世界杯淘汰赛中，如果双方在90分钟比赛后打平，比赛将进入加时赛。

世界杯淘汰赛中，如果两个半场45分钟后仍未分出胜负，则比赛将进入加时赛。

资料来源：体育画报

如果常规时间结束两队仍打平，则在休息5分钟后进行加时赛。

常规时间结束后，两队仍打平，加时赛开始前有五分钟休息时间。

世界杯加时赛上半场和下半场各15分钟，中间休息1分钟。世界杯加时赛必须进行30分钟。

世界杯加时赛由两场各15分钟的比赛组成，中间有1分钟的休息时间。加时赛30分钟全部打完。

▌伤停补时

伤停补时

资料来源：盖蒂图片社

也可译为“补时、补时”。在足球中，裁判在每半场比赛结束时增加的比赛时间。

有时称为补时，有时也称为补时，足球伤停补时是指裁判在每半场比赛结束时添加的时间。

通常足球比赛都有伤停补时，但具体时间并不确定。计算方法由裁判员决定。

▌犯规

犯规

Foul在英语中可以表达为犯规，指的是违反规则。例如，用手触球、踢对方球员等。

当一名球员因犯规而被警告时，他会被出示黄牌，这意味着他会被黄牌警告。如果球员因严重犯规而被出示两张黄牌或红牌，则将被罚下场。

例子：

第32分钟，他因故意手球被罚下场。

第32分钟，他因故意手球犯规被罚下场。

资料来源：独立报

点球是足球比赛中非常重要的一部分。

例如，在进攻球员传球起跳的瞬间，如果接球球员比倒数第二个防守球员更接近球门且比球更接近球门，并试图利用这个位置得分进球或干扰比赛，他将被判越位。 （越位）。

在近期备受瞩目的沙特阿拉伯与阿根廷的比赛中，阿根廷的三个进球因越位而被取消。

另外，在足球比赛中，假摔是指球员假装被对手侵犯并倒地，以获得对自己有利的点球。动作与跳水的入水动作类似，所以英文称为diving。

例子：

尽管跳水对很多人来说可能没有吸引力，但它只是足球比赛的一部分。

尽管很多人嘲笑假摔，但它实际上是足球比赛的一部分。

▌小组赛/淘汰赛阶段

小组赛/淘汰赛阶段

世界杯小组赛的32支参赛球队进行抽签，分为8个小组，每组4支球队进行比赛。小组赛共进行了48场比赛。每队必须与其他三队进行一场且仅一场比赛，胜、平、负分别积 3、1 和 0 分。

来源：国际足联官网

世界杯小组赛将从32支球队中选出“16强”，每组前两名球队将晋级淘汰赛。

淘汰赛每个阶段只有一场比赛。胜者直接晋级，负者被淘汰（半决赛两队获胜队进入决赛，两队负队争夺季军）。

世界杯小组赛将把参赛球队从32支球队减少到16支球队，每组前两名球队晋级淘汰赛阶段。

球场情况

▌进球

目标

球场上，每当进球时，人们都会热血沸腾。英语中“goal”的意思是“得分”。

例子：

当所有球员都在球场另一端时他们就离开了

为对方球队进球敞开大门。

所有球员都跑到了球场的另一边，给对方进球留下了空档。

来源：国际足联官网

你进球越多，你的英语表达就越不同。

►击败：比对手进球更多。

这意味着比对手进球更多。

►击败：比对手进球多得多！

这意味着比对手进球更多。

► 受到鞭打：被反对者狠狠地殴打。

指被对手狠狠地殴打。

另外，足球比赛中的踢球、得分、传球这些词也有不同的含义。

►射门是指将球踢向球门并试图得分。

►传球是指将球传给另一名球员。

►运球（球）是指运球，即球员在跑动时控制球。

►最后喘息进球是指致胜进球，是指在比赛最后时刻攻入对手的进球。

►拦截是指拦截球，是指在比赛过程中阻挡对方的传球或来球路线。

►Tackle指铲球，是指在倒地时利用脚或腿的伸、扫、踢、勾等动作来拦截或控球、传球、射门的技术。

▌ 自己的目标

自己的目标

如果一支球队在比赛中打进乌龙球，那可不是什么值得高兴的事情。在英语中，own goal的意思是“乌龙球，无意中帮助对手得分的进球”。

来源：目标

乌龙球是指球员将球带入本方球门，导致对方进球。

乌龙球是指球员将球带入己方球门，导致对方得分的情况。

▌帽子戏法

帽子戏法

球场上最激动人心的时刻就是看到帽子戏法。

来源：体育王

“帽子戏法”是指球员在一场足球比赛中3次将球踢入对方球门，但不包括决定比赛胜负的点球大战中的进球。

足球比赛中的帽子戏法是指一名球员在一场足球比赛中攻入三个进球。点球大战中所获得的点球不算在内。

▌笨手笨脚

黄油手

如果一个人的手指上沾有黄油，当他触碰足球时会发生什么？

‍

所以我们经常用“butterfingers”来嘲笑接不到球的守门员。后来这个词也常用来指拿东西拿不稳、动作笨拙的人。

例子：

英格兰门将罗伯特·格林在小组赛对阵美国队的比赛中失误后，成为了各大媒体的头条新闻。

英格兰队门将罗伯特·格林因在小组赛对阵美国队时失球而成为各大媒体的头条新闻。

▌心烦意乱

沮丧的

11月22日，沙特队2-1爆冷击败阿根廷队； 11月23日，日本队2-1爆冷击败德国队。本届世界杯爆冷频出，让不少球迷措手不及。

《华盛顿邮报》将沙特阿拉伯和阿根廷之间的比赛描述为“令人惊叹的世界杯比赛规则改变者”。资料来源：华盛顿邮报

“心烦意乱”用英语怎么说？其实，只是一个不起眼的小字，“不爽”。

这里的“爆冷”指的是爆冷，击败了可能的获胜者，即有人击败了预计获胜的球队或球员的场合。

例子：

沙特阿拉伯队周二以 2-1 战胜阿根廷队，取得了世界杯历史上最大的冷门之一。

沙特阿拉伯以 2-1 击败阿根廷，这是世界杯历史上最不可思议的逆转之一。